Legal
Términos y condiciones
Última actualización: 30 de agosto de 2026.
Estos términos regulan el uso de este sitio web y describen el marco general del servicio de arrendamiento de vehículos de CAR 4 YOU PANAMA, S.A. El contrato de arrendamiento que firmes es un documento aparte: en caso de discrepancia, ese contrato prevalece sobre lo aquí descrito.
Objeto y aceptación
Al navegar este sitio o enviar el formulario de contacto aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, te pedimos no utilizar el sitio.
Naturaleza del servicio
Car4You arrienda vehículos de su flota propia a conductores profesionales. El arrendamiento no transfiere la propiedad del vehículo: la unidad sigue siendo de la empresa durante toda la vigencia del contrato.
La información publicada en este sitio es orientativa y no constituye una oferta vinculante. Las condiciones económicas de cada caso se fijan en la cotización y en el contrato.
Quién puede contratar
Personas mayores de edad, con cédula o pasaporte vigente, licencia de conducir vigente y la documentación del servicio selectivo que exija la autoridad competente.
Car4You puede solicitar documentación adicional y se reserva el derecho de no aprobar una solicitud, sin que ello genere obligación de indemnizar.
Cotización y formalización
La cotización indica el vehículo propuesto, el abono inicial, la modalidad de pago y el monto de la cuota. Tiene una vigencia limitada que se señala en el propio documento.
El servicio comienza cuando se firma el contrato y se cumplen las condiciones de entrega acordadas.
Pagos, cuotas y mora
Las cuotas pueden pactarse con frecuencia semanal, quincenal o mensual, según lo que se acuerde en el contrato.
El atraso en el pago genera el recargo por mora previsto en el contrato. El contrato también fija el número máximo de cuotas atrasadas tolerado antes de habilitar la terminación anticipada.
Cada pago recibido se registra y se refleja en el estado de cuenta del conductor.
Uso del vehículo
El vehículo se destina al servicio autorizado en el contrato y debe ser conducido por la persona designada en él.
Queda prohibido subarrendar la unidad, cederla a terceros no autorizados, usarla para fines ilícitos, para competencias, o para remolcar o transportar carga fuera de su capacidad.
El conductor debe cumplir la normativa de tránsito vigente en Panamá.
Mantenimiento y estado de la unidad
Car4You gestiona el mantenimiento programado de la flota y lleva el control de kilometraje y de los cambios de aceite de cada unidad.
El conductor debe presentar el vehículo cuando se le convoque a mantenimiento y reportar cualquier falla sin demora. Los daños por uso indebido, negligencia o falta de reporte oportuno corren por su cuenta.
Siniestros, seguro y multas
Todo accidente debe reportarse a Car4You de inmediato y ante la autoridad competente cuando corresponda.
Las multas e infracciones de tránsito cometidas durante la vigencia del contrato son responsabilidad del conductor.
La cobertura, los deducibles y las exclusiones aplicables se detallan en el contrato y en la póliza vigente de la unidad.
Terminación
El contrato puede terminar por vencimiento del plazo, por acuerdo entre las partes o por incumplimiento, en los supuestos que el propio contrato establece.
Al terminar, el vehículo debe devolverse en el lugar acordado y en el estado que corresponda a su uso normal.
Sobre este sitio web
Procuramos que la información publicada esté actualizada, pero no garantizamos que esté libre de errores ni que el sitio esté disponible de forma ininterrumpida.
La marca Car4You, el logotipo y los contenidos propios de este sitio pertenecen a CAR 4 YOU PANAMA, S.A. Las marcas, modelos y videos de los fabricantes de vehículos pertenecen a sus respectivos titulares y se muestran únicamente con fines informativos.
Este sitio enlaza a servicios de terceros, como el reproductor de YouTube. Al usarlos quedas sujeto a las condiciones de esos terceros, sobre las que Car4You no tiene control.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Panamá. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de la Ciudad de Panamá, sin perjuicio de los derechos que la normativa de protección al consumidor reconozca al usuario.